Sly 4: Thieves in Time / Foorumit / www.pelaajalehti.com
1 viestiä / 0 new
Uusin kirjoitus
Lainaus käyttäjältä Dynamithix+

Kävinpä tänään sitten Anttilasta ostamassa pelin Vita-version, koska demo teki vaikutuksen ja hintakin oli vain sen 29,95e. Olin melko hämmentynyt, kun en huomannut englantia kielivalintana ja näköjään tässä Vita-versiossa ei tosiaan sitä edes ole. Suoraan sanoen vituttaa aika paljon, koska tietääkseni pelin PS3-versiossa ja aikaisemmissa Sly -peleissä on aina ollut se englanti myös vaihtoehtona. Noh, kai se on pakko koittaa kestää näitä dubbauksia ja nauttia pelistä, sillä muuten peli on ollut tähän mennessä oikein hyvää settiä.

Oiskohan tässä sama kuin joissan PS3-peleissä että järjestelmän kieli määrää sen millä kielellä peli on. Esim. Ratchet & Clankit toimii tällä periaatteella.

No mulla on tuo Vitan järjestelmäkieli ollut kokoajan englanti, että ei se tunnu auttavan. Vähän harmi tosiaan, koska englanniksi olen kaikki aikaisemmat Sly -pelit pelannut ja eipä näitä suomidubbeja ainakaan kehua voi.

Lainaus käyttäjältä Dynamithix+

Kävinpä tänään sitten Anttilasta ostamassa pelin Vita-version, koska demo teki vaikutuksen ja hintakin oli vain sen 29,95e. Olin melko hämmentynyt, kun en huomannut englantia kielivalintana ja näköjään tässä Vita-versiossa ei tosiaan sitä edes ole. Suoraan sanoen vituttaa aika paljon, koska tietääkseni pelin PS3-versiossa ja aikaisemmissa Sly -peleissä on aina ollut se englanti myös vaihtoehtona. Noh, kai se on pakko koittaa kestää näitä dubbauksia ja nauttia pelistä, sillä muuten peli on ollut tähän mennessä oikein hyvää settiä.

Miten tuo on oikeasti edes mahdollista? Onko se ollut todellakin kannattavaa lisenssoida peli tuolla tavalla Pohjoismaihin? Onhan täällä paljon Sly-sarjan faneja, mutta nuo fanit puhuvat varmasti tässä vaiheessa jo englantia kyllin sujuvasti. Itseä ainakin vituttaisi.

En sinänsä ihmettele kun kuulemma storestakin otettuna vitan sly vie tilaa kohtuu paljon johtuen siitä, että siinä tulee monella eri kielellä se peli. Sitten siitä voi poistaa ne joita ei halua käyttää joten ihan mahdollista, että suomessa kaupoissa myytävä vitan sly on vain ja ainoastaan suomeksi.

Edit: Konsolifinista poimittua tuohon store versioon liittyen "Tosin vähän nauratti, kun sieltä tulee oletuksena viisi eri kieliversiota pelistä, ja sen takia latauksien yhteiskoko on noin 15 gigaa. Eli pistäkäähän taustalataukseen ja sieltä sitten poistatte turhat versiot.

PS. Suomenkielinen lokalisointi löytyy versiosta SCA (eli Scandinavia)."

Ei sitten yhtään sekavammin tuotakin hommaa ole voinut tehdä.

Lainaus käyttäjältä Muksu+

Miten tuo on oikeasti edes mahdollista? Onko se ollut todellakin kannattavaa lisenssoida peli tuolla tavalla Pohjoismaihin? Onhan täällä paljon Sly-sarjan faneja, mutta nuo fanit puhuvat varmasti tässä vaiheessa jo englantia kyllin sujuvasti. Itseä ainakin vituttaisi.

No sitä minäkin vähän ihmettelen. Itseäni tuo ei tosin haittaa, koska Sly pelisarjan pelit ovat ainoita mitkä pelaan suomenkielellä. Sly pelien suosio Suomessa käsittääkseni pohjautuu hyvin pitkälti siihen, että Sly 2 aikoinaan dubattiin ties kuinka monelle kielelle, jostain kumman syystä. Olisi mielenkiintoista tietää, että miksi tälläiseen valintaan aikanaan päädyttiin, varsinkin kun Sly ei ainakaan USA:ssa tai Briteissä ikinä ole ollut mikään suuren luokan myyntimenestys. Noh, ainakin Suomen myyntien valossa tuo päätös lieneekin kannattanut jo ps2 aikoina, toisaalta Suomen markkina-alue on niin pieni, että en tiedä onko noilla kotimaan myynneillä suurtakaan merkitystä. Oli muuten harmillista huomata kuinka näin pari vuotta julkaisun jälkeen Sly HD Collectionin suomiversio on todella kiven alla ja lopulta täytyi tyytyä enkkuversioon. Sitä ei tunnu löytyvän mistään nettikaupasta, saatikka huuto.netistä. Pelin painomäärä lienee olleen todella alhainen ja kysyntää tuntuu olevan edelleen. Todistaa tuokin jotain Sly sarjan suosiosta Suomessa.

Thieves in Time tuli juuri vedettyä äsken läpi ja ihan kelpo pelihän se oli. Dubbaus oli mielestäni ihan kohtalaista, eikä Bentleyn uusi ääninäyttelijä haitannut. Tekijät ovat selkeästi jatkaneet edeltävien Sly pelien jalanjäljissä ja mitään uutta tai mullistavaa ei ole yritetty. Peli on odotetun helppo ja bossitaistelut ovat ihan hauskoja. Jos aikaisemmista osista on pitänyt, niin eiköhän tykästy tähänkin.

Lehtosen kritiikki Pelaajan arvostelussa on pääosin kohdallaan, mutta eipä peliä nyt oikein pettymyksenäkään voi pitää. Se tarjoaa pitkälti sitä mitä olin odottanutkin (enkä odottanut liikoja), ei enempää, ei vähempää. Mukavan kevyttä pelattavaa kaiken kaikkiaan, eikä peli edes ole täyshintainen. Jatko-osaa odotellessa (johon loppu jälkeen tarjoaa varsin herkulliset asetelmat)... 7/10.

Huoh, ei kyllä pää kestänyt niitä suomidubbauksia ja lähti Sly Gamestoppiin vaihtoon kympin tappiolla. Sori, Sly, ehkä joskus toiste.

Pelasin läpi pari kuukautta sitten muistaakseni.Haluaisin jotain tehtävä DLC:tä.